"remain behind" in Turkish
Definition
Diğerleri gittikten sonra bir yerde kalmak veya gelişme, hız gibi konularda geride kalmak.
Usage Notes (Turkish)
'remain behind' ifadeleri resmî ve nötrdür; hem mekân hem gelişim anlamında kullanılır. Kişiler, nesneler veya fikirler için geçerlidir. Bilerek ya da bilmeyerek geride kalmayı anlatabilir.
Examples
Please remain behind after the meeting for a quick talk.
Kısa bir konuşma için toplantıdan sonra lütfen **geride kalın**.
Tom remained behind when his friends went home.
Tom'un arkadaşları eve gittiğinde Tom **geride kaldı**.
Some books remained behind on the table after class.
Ders sonrası bazı kitaplar masada **geride kalmıştı**.
I decided to remain behind and help clean up the room.
Odayı temizlemek için **geride kalmaya** karar verdim.
If you remain behind, you might miss the next bus.
Eğer **geride kalırsan**, bir sonraki otobüsü kaçırabilirsin.
Over time, those who don't adapt may remain behind in their careers.
Zamanla uyum sağlayamayanlar kariyerlerinde **geride kalabilir**.