"remade" in Turkish
Definition
Önceden var olan bir şeyin (film, şarkı, eser gibi) yeni bir şekilde tekrar yapılması.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok filmler, şarkılar veya nesneler yeniden yapıldığında kullanılır. 'remade into', 'was remade as' gibi ifadelerle geçebilir. Resmi ve günlük dilde kullanılabilir.
Examples
This song was remade by a famous singer.
Bu şarkı ünlü bir şarkıcı tarafından **yeniden yapıldı**.
Her dress was remade to fit better.
Elbisesi daha iyi otursun diye **tekrar yapıldı**.
The old movie was remade last year.
Eski film geçen yıl **yeniden yapıldı**.
They remade the video game with better graphics and new levels.
Video oyununu daha iyi grafikler ve yeni bölümlerle **yeniden yaptılar**.
The restaurant was remade into a coffee shop.
Restoran **yeniden yapıldı** ve bir kahve dükkanına dönüştürüldü.
That old classic was remade as a modern comedy.
O eski klasik **yeniden yapıldı** ve modern bir komedi oldu.