"rely upon" in Japanese

• 頼る

Definition

誰かや何かに助けや支え、必要なものを期待して頼ること。

Usage Notes (Japanese)

「頼る」「頼りにする」は人や物、仕組みに使う。英語のように「upon/on」を加える必要はない。

Examples

You can rely upon your friends when you need help.

助けが必要なときは友達を**頼る**ことができます。

Many people rely upon public transportation every day.

多くの人が毎日公共交通機関を**頼っています**。

Children rely upon their parents for support.

子どもたちはサポートのために親を**頼っています**。

I wouldn't rely upon him to finish that project on time.

彼がそのプロジェクトを時間通り終わらせるとは**頼れません**。

Sometimes you have to rely upon your instincts.

時には自分の直感を**頼りにしなければならない**こともあります。

Can we really rely upon the weather forecast these days?

最近の天気予報を本当に**頼りにできる**のでしょうか？