"relocating" in Spanish
Definition
Mudarse a un lugar diferente, especialmente por motivos de trabajo, vivienda o negocios.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos formales o de negocios para hablar de mudanzas de personas, oficinas o empresas. Frases comunes: 'relocating for work', 'relocating the company'. No confundir con 'moving', que es más general e informal.
Examples
My family is relocating to another city next month.
Mi familia se está **reubicando** a otra ciudad el próximo mes.
They are relocating their office to a larger space.
Ellos están **reubicando** su oficina a un espacio más grande.
The company is relocating 100 employees overseas.
La empresa está **reubicando** a 100 empleados en el extranjero.
Ever since relocating, I've missed my old friends a lot.
Desde que me **reubiqué**, he extrañado mucho a mis viejos amigos.
We're thinking about relocating if I get the new job offer.
Estamos pensando en **reubicarnos** si consigo el nuevo trabajo.
After relocating, it took me a while to adjust to the new environment.
Después de **reubicarme**, me llevó un tiempo adaptarme al nuevo entorno.