"relinquishing" in Spanish
Definition
Dar algo por terminado o dejar de tener un derecho, posesión o control, generalmente de manera voluntaria u oficial.
Usage Notes (Spanish)
'Relinquishing' es formal y se usa mucho en contextos legales u oficiales, con palabras como responsabilidad o derechos. Para contextos informales se prefiere 'give up' o 'let go', que significan rendirse o dejar ir.
Examples
He is relinquishing his position at the company.
Él está **renunciando** a su puesto en la empresa.
The leader announced she was relinquishing control.
La líder anunció que estaba **cediendo** el control.
They are relinquishing their claim to the land.
Están **abandonando** su reclamo sobre la tierra.
After years of hard work, she has trouble relinquishing her responsibilities.
Después de años de trabajo duro, le cuesta **renunciar** a sus responsabilidades.
Sometimes, relinquishing control is the best way to grow.
A veces, **ceder** el control es la mejor manera de crecer.
He's not comfortable with relinquishing so much decision-making power.
No se siente cómodo **cediendo** tanto poder de decisión.