"relinquishes" in Bengali

• পরিত্যাগ করে
• ছেড়ে দেয়

Definition

কেউ স্বেচ্ছায় কোনো অধিকার, দাবি বা দায়িত্ব ছেড়ে দেয়া, সাধারণত কঠিন মনে হলেও।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'relinquish control', 'relinquish rights' বলতে কর্তৃত্ব বা অধিকার ছেড়ে দেওয়া বোঝায়। সাধারণত যা আগের নিজের ছিল, তা অনিচ্ছায় বা অনুধ্যানের পর ছেড়ে দেওয়া বোঝায়।

Examples

He relinquishes his seat to the elderly woman.

সে বয়স্ক মহিলাকে তার আসন **পরিত্যাগ করে** দেয়।

The king relinquishes the throne.

রাজা সিংহাসন **পরিত্যাগ করে**।

She relinquishes her claim to the land.

সে জমির ওপর তার দাবি **ছেড়ে দেয়**।

After much thought, he finally relinquishes control of the company to his daughter.

অনেক ভেবে সে অবশেষে কোম্পানির নিয়ন্ত্রণ তার মেয়েকে **ছেড়ে দেয়**।

She reluctantly relinquishes her leadership position when her health declines.

তার স্বাস্থ্যের অবনতি হলে সে অনিচ্ছায় নেতৃত্বের পদ **ছেড়ে দেয়**।

Sometimes life relinquishes us of things we never thought we'd lose.

কখনো কখনো জীবন আমাদের এমন কিছু থেকে **বঞ্চিত করে** যা হারানোর কথা কখনো ভাবিনি।