"relining" in Spanish
Definition
El proceso de poner un revestimiento nuevo en el interior de algo, como una tubería, túnel o zapato, para hacerlo más fuerte o repararlo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos técnicos o industriales (caños, túneles, zapatos). No es común en el habla diaria salvo en temas de reparación. Es diferente de 'lining', que es la capa interna original.
Examples
The old pipe needs relining to prevent leaks.
La tubería vieja necesita **revestimiento nuevo** para evitar fugas.
Shoe relining can make your worn-out shoes comfortable again.
El **reencamisado** de zapatos puede hacer que tus zapatos gastados sean cómodos otra vez.
The city started relining the water mains last year.
La ciudad empezó el **revestimiento nuevo** de las tuberías principales el año pasado.
After relining, the tunnel was much safer for cars and trains.
Después del **revestimiento nuevo**, el túnel era mucho más seguro para coches y trenes.
Have you ever considered relining your old leather jacket?
¿Alguna vez has pensado en hacerle un **revestimiento nuevo** a tu chaqueta de cuero vieja?
Pipe relining saves time and avoids digging up your whole yard.
El **reencamisado** de tuberías ahorra tiempo y evita excavar todo el patio.