"relining" in Portuguese (PT)
Definition
O processo de colocar um revestimento novo no interior de algo, como um tubo, túnel ou sapato, para torná-lo mais forte ou reparar danos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos técnicos ou industriais (tubos, túneis, sapatos). Não é comum em conversas diárias, exceto sobre reparos. Distinto de 'lining', que refere-se ao forro original.
Examples
The old pipe needs relining to prevent leaks.
O tubo velho precisa de **revestimento novo** para evitar fugas.
Shoe relining can make your worn-out shoes comfortable again.
O **revestimento novo** dos sapatos pode torná-los confortáveis outra vez.
The city started relining the water mains last year.
A cidade começou o **revestimento novo** das condutas de água no ano passado.
After relining, the tunnel was much safer for cars and trains.
Depois do **revestimento novo**, o túnel ficou muito mais seguro para carros e comboios.
Have you ever considered relining your old leather jacket?
Já pensaste em colocar um **revestimento novo** no teu casaco de couro velho?
Pipe relining saves time and avoids digging up your whole yard.
O **revestimento novo** de tubagens poupa tempo e evita escavar todo o quintal.