"relegate to" in Urdu

• تنزّل کرنا
• کم تر مرتبہ دینا

Definition

کسی شخص یا چیز کو نچلے درجے، حیثیت یا کم اہم مقام پر بھیج دینا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی مواقع پر منفی معنی میں زيادہ استعمال ہوتا ہے۔ اکثر 'relegated to the background' جیسے منفی جملوں میں آتا ہے۔ 'Delegate' سے مختلف ہے (جو ذمہ داری سونپنے کے معنی رکھتا ہے)۔

Examples

After the manager returned, Jane was relegated to her old position.

مینجر کے واپس آنے پر جین کو اس کی پچھلی پوزیشن پر **تنزّل کر دیا** گیا۔

Many tasks were relegated to the interns.

کئی کام **کم تر مرتبہ دے کر** انٹرنز کے سپرد کیے گئے۔

The broken toys were relegated to the storage room.

ٹوٹی ہوئی کھلونوں کو **کم تر درجے** دے کر اسٹوریج روم میں رکھ دیا گیا۔

He felt frustrated after being relegated to handling only paperwork.

صرف کاغذی کارروائی پر **تنزّل کیا گیا** تو وہ مایوس ہوگیا۔

Despite her talent, she was often relegated to the background during meetings.

اپنی صلاحیت کے باوجود میٹنگز میں اسے اکثر **پس منظر میں تنزّل کر دیا جاتا** تھا۔

With the new system, older computers will be relegated to backup use only.

نئے سسٹم کے تحت پرانے کمپیوٹرز کو صرف بیک اپ استعمال کے لیے **تنزّل** کر دیا جائے گا۔