"relegate to" in Russian
Definition
Кого-то или что-то переместить на более низкую должность, ранг или менее значимое место.
Usage Notes (Russian)
Формальный и официальный стиль. Часто связан с отрицательными событиями, например, понижение в должности. Не путать с 'delegate', что значит поручать задания.
Examples
After the manager returned, Jane was relegated to her old position.
После возвращения менеджера Джейн была **понижена в должности** к своей старой позиции.
Many tasks were relegated to the interns.
Многие задачи были **отправлены** стажёрам.
The broken toys were relegated to the storage room.
Сломанные игрушки были **отправлены** на склад.
He felt frustrated after being relegated to handling only paperwork.
Он чувствовал разочарование после того, как его **перевели** только на бумажную работу.
Despite her talent, she was often relegated to the background during meetings.
Несмотря на её талант, на собраниях её часто **отправляли** на задний план.
With the new system, older computers will be relegated to backup use only.
С новым порядком старые компьютеры будут **отправлены** только для резервного пользования.