"relative to" in Japanese
〜に対して〜と比べて
Definition
何かと他のものを比較したり、その関係を示す時に使います。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスや論文などフォーマルな場面でよく使われます。「regarding」とは意味が異なり、主に比較する際に使います。
Examples
The price is high relative to its quality.
品質に**対して**価格が高い。
He is tall relative to his friends.
彼は友達に**比べて**背が高い。
This product is cheap relative to others.
この商品は他のものに**比べて**安い。
Sales have dropped this quarter relative to last year.
今年のこの四半期は去年に**比べて**売上が下がった。
His performance is impressive relative to his experience.
彼の経験に**対して**そのパフォーマンスは素晴らしい。
What you feel is small relative to the bigger picture.
全体像に**比べて**あなたの感じることは小さい。