"relative to" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para comparar ou mostrar a conexão entre algo e outra coisa, muitas vezes com o sentido de 'comparado com' ou 'em relação a'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal ou semiformal, comum em negócios, textos acadêmicos e técnicos. 'Relative to' indica comparação ou relação, nunca sobre parentes. Exemplos: 'custo em relação ao valor', 'desempenho em relação ao ano passado'. Não confunda com 'regarding', que só significa 'sobre'.
Examples
The price is high relative to its quality.
O preço é alto **em relação à** qualidade.
He is tall relative to his friends.
Ele é alto **em comparação com** os amigos.
This product is cheap relative to others.
Este produto é barato **em relação aos** outros.
Sales have dropped this quarter relative to last year.
As vendas caíram neste trimestre **em relação ao** ano passado.
His performance is impressive relative to his experience.
O desempenho dele é impressionante **em relação à** experiência.
What you feel is small relative to the bigger picture.
O que você sente é pequeno **em comparação com** o todo.