"relate to" in Korean

공감하다관련되다

Definition

누군가와 비슷한 경험이 있어서 그 사람을 이해하거나 감정적으로 연결됨을 느끼는 것. 또는 어떤 것과 관련이 있다는 의미로도 사용됨.

주로 'I can relate to that'처럼 상대의 경험이나 감정을 이해하고 공감할 때 사용한다. 공식적인 글에서는 잘 쓰지 않으며, 연결되다보다는 경험을 나누거나 감정을 이해하는 의미가 강하다.

I relate to your problem because I had the same issue last year.

작년에 나도 같은 문제를 겪어서 네 문제에 **공감하다** 할 수 있어.

Many kids relate to stories about animals.

많은 아이들이 동물에 관한 이야기에 **공감하다**.

Can you relate to what she is saying?

네가 그녀가 말하는 것에 **공감하다** 수 있어?

His story about moving to a new city really made me relate to him.

새로운 도시에 이사한 그의 이야기를 듣고 정말 **공감하다** 됐다.

Sometimes it's hard to relate to people from a different background.

다른 배경을 가진 사람들과 **공감하다**는 때때로 어렵다.

How does this information relate to our project?

이 정보가 우리 프로젝트와 어떻게 **관련되다**?