"rel" in Indonesian
Definition
‘rel’ merupakan singkatan tidak resmi yang umumnya dipakai di internet untuk menggantikan kata ‘relationship’ (hubungan) atau ‘relevant’ (relevan). Paling sering ditemukan di chat dan media sosial.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak dipakai dalam tulisan formal, hanya di obrolan santai atau medsos. Umumnya merujuk ke 'relationship', kadang untuk 'relevan'.
Examples
They changed their status to rel on the forum.
Mereka mengubah status menjadi **rel** di forum.
Is this post rel to the topic?
Apakah postingan ini **rel** dengan topiknya?
She updated her profile with a new rel.
Dia memperbarui profilnya dengan **rel** baru.
People kept asking if they're in a rel or just friends.
Orang-orang terus bertanya apakah mereka sedang dalam **rel** atau hanya teman.
This isn't rel content, let's keep it on track.
Ini bukan konten **rel**, mari tetap pada topik.
He posted 'need a new rel' on his story, and everyone knew what he meant.
Dia memposting 'butuh **rel** baru' di story-nya, dan semua orang langsung paham maksudnya.