"rel" in Portuguese (BR)
Definition
'Rel' é uma abreviação informal, geralmente usada na internet para 'relação' ou 'relevante.' É rara e aparece mais em chats ou redes sociais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Quase nunca aparece em textos formais; é mais comum em gírias da internet, mensagens ou hashtags. Geralmente se refere a 'relação' (sobretudo amorosa) ou 'relevante'. Muitos falantes podem não reconhecer essa abreviação fora de contextos online.
Examples
They changed their status to rel on the forum.
Eles mudaram o status para **rel** no fórum.
Is this post rel to the topic?
Este post é **rel** ao tema?
She updated her profile with a new rel.
Ela atualizou o perfil com uma nova **rel**.
People kept asking if they're in a rel or just friends.
As pessoas continuaram perguntando se eles estão em uma **rel** ou só são amigos.
This isn't rel content, let's keep it on track.
Este não é conteúdo **rel**, vamos manter o foco.
He posted 'need a new rel' on his story, and everyone knew what he meant.
Ele postou 'preciso de uma nova **rel**' no story dele, e todo mundo entendeu o que quis dizer.