"rel" in Arabic
Definition
'rel' هو اختصار غير رسمي يُستخدم غالبًا على الإنترنت ليعني 'relationship' (علاقة) أو 'relevant' (ذو صلة)، لكنه نادر، ويظهر غالبًا بالدردشات أو وسائل التواصل الاجتماعي.
Usage Notes (Arabic)
نادراً ما يُستخدم في الكتابة الرسمية؛ غالباً موجود في لغة الإنترنت، الرسائل النصية أو الوسوم. يشير غالباً إلى 'relationship' (علاقة، خاصة عاطفية) أو 'relevant'. كثير من متحدثي الإنجليزية قد لا يعرفون هذا الاختصار خارج سياق الإنترنت.
Examples
They changed their status to rel on the forum.
غيّروا حالتهم إلى **rel** في المنتدى.
Is this post rel to the topic?
هل هذه المشاركة **rel** بالموضوع؟
She updated her profile with a new rel.
حدثت ملفها الشخصي بـ **rel** جديدة.
People kept asking if they're in a rel or just friends.
ظل الناس يسألون هل هما في **rel** أم مجرد أصدقاء.
This isn't rel content, let's keep it on track.
هذا ليس محتوى **rel**، فلنلتزم بالموضوع.
He posted 'need a new rel' on his story, and everyone knew what he meant.
نشر في قصته 'بحاجة إلى **rel** جديدة'، والجميع فهم المقصود.