"rekindling" in Hindi

• फिर से जगाना
• फिर से जलाना

Definition

किसी चीज़ को फिर से शुरू करने की क्रिया, खासकर एक भावना या आग जो मुरझा गई थी या बुझ गई थी।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर भावनाओं या संबंधों को फिर से शुरू करने के लिए ("rekindling an old friendship") इस्तेमाल होता है। थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक है, आम बोलचाल में कम। सामान्यतः भावनाओं, रुचि या आग के लिए प्रयोग होता है।

Examples

The rekindling of the fire warmed the whole room.

आग का **फिर से जलना** पूरे कमरे को गर्म कर गया।

Rekindling old friendships can bring happiness.

पुरानी दोस्ती का **फिर से जगना** खुशी ला सकता है।

They talked about rekindling their passion for music.

उन्होंने संगीत के प्रति अपनी भावनाओं को **फिर से जगाने** की बात की।

After years apart, rekindling their romance wasn’t easy, but they tried.

सालों बाद, उनका रोमांस **फिर से जगाना** आसान नहीं था, लेकिन उन्होंने कोशिश की।

There’s always value in rekindling your curiosity about the world.

दुनिया के बारे में अपनी जिज्ञासा को **फिर से जगाने** का हमेशा महत्व होता है।

For some, rekindling holiday traditions brings back childhood memories.

कुछ लोगों के लिए, छुट्टियों की परंपराओं को **फिर से जगाना** बचपन की यादें लौटाता है।