"reign supreme" in Portuguese (PT)
Definition
Ser o mais forte, importante ou dominante acima de todos os outros numa situação ou área específica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ou enfática, usada mais em contextos de análise ou jornalismo. Sugere domínio total e costuma ser usada com ideias abstratas. Não indica, literalmente, um rei.
Examples
In this country, football reigns supreme among all sports.
Neste país, o futebol **reina absolutamente** entre todos os desportos.
For years, her chocolate cake has reigned supreme at family gatherings.
Durante anos, o seu bolo de chocolate **reinou absolutamente** nos encontros de família.
Honesty should always reign supreme in our lives.
A honestidade deve sempre **reinar absolutamente** nas nossas vidas.
When it comes to comfort food, mac and cheese reigns supreme in my book.
No que toca a comida reconfortante, macarrão com queijo **reina absolutamente** para mim.
Trends come and go, but classic black always reigns supreme in fashion.
Tendências vêm e vão, mas o preto clássico sempre **reina absolutamente** na moda.
During the meeting, it was clear that her opinion reigned supreme over all others.
Na reunião, era claro que a opinião dela **reinava absolutamente** sobre todas as outras.