"reign supreme" in Japanese

• 君臨する
• 圧倒的な力を持つ

Definition

ある分野や状況で他より圧倒的に優れている、最も重要であること。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルな表現で、ニュースや評論などで多く使われます。「traditions reign supreme」や「logic reigns supreme」などの使い方があります。人が本当に王になる場合には使いません。

Examples

In this country, football reigns supreme among all sports.

この国では、すべてのスポーツの中でサッカーが**君臨しています**。

For years, her chocolate cake has reigned supreme at family gatherings.

何年も彼女のチョコレートケーキは家族の集まりで**君臨し続けてきました**。

Honesty should always reign supreme in our lives.

正直はいつも私たちの人生で**君臨すべきです**。

When it comes to comfort food, mac and cheese reigns supreme in my book.

コンフォートフードと言えば、私にとってマカロニ＆チーズが**君臨しています**。

Trends come and go, but classic black always reigns supreme in fashion.

流行は変わっても、ファッションではクラシックな黒がいつも**君臨しています**。

During the meeting, it was clear that her opinion reigned supreme over all others.

会議中は彼女の意見が**圧倒的な力を持っていました**。