"rehired" in Portuguese (BR)
Definition
Contratar novamente alguém para um emprego, especialmente se a pessoa já trabalhou antes na empresa e saiu.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Rehired" é o passado e particípio de "rehire" e aparece em contextos de RH ou emprego: "foi recontratado", "ele foi recontratado". Não é o mesmo que "promovido" (mudança de cargo) ou "transferido" (para outro setor).
Examples
She was rehired after proving her skills.
Ela foi **recontratada** depois de mostrar suas habilidades.
John was rehired by the company last year.
João foi **recontratado** pela empresa no ano passado.
The school rehired three teachers.
A escola **recontratou** três professores.
They weren’t sure if he would ever get rehired after quitting suddenly.
Eles não sabiam se ele seria **recontratado** depois de pedir demissão de repente.
After being laid off, she was rehired when business picked up.
Após ser demitida, ela foi **recontratada** quando os negócios melhoraram.
I heard Mark got rehired at his old job after all that drama.
Ouvi dizer que o Mark foi **recontratado** no antigo emprego depois de toda aquela confusão.