"rehashing" in Urdu

• پھر دہرانا
• پرانی باتیں دہرانا

Definition

کسی بات یا خیال کو بغیر کسی تبدیلی یا نئی بات کے بار بار دہرانا یا پرانا مواد دوبارہ پیش کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے کہانیوں، گفتگو یا خیالات کے غیر ضروری تکرار پر تنقید کیلئے۔ عملی چیزوں یا اشیاء پر نہیں، خیالات اور بات چیت وغیرہ میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He keeps rehashing the same story every time we meet.

وہ ہر ملاقات پر وہی کہانی **پھر دہرا** رہا ہے۔

Stop rehashing old arguments and move on.

پرانے جھگڑے **پھر دہرانا** بند کرو اور آگے بڑھو۔

The movie was just rehashing an old idea.

فلم بس ایک پرانا خیال **پھر دہرا** رہی تھی۔

You’re just rehashing the same complaints as last time.

تم بس وہی شکایات **پھر دہرا** رہے ہو جیسے پہلے کی تھیں۔

I wish we could talk about something new instead of always rehashing the past.

میں چاہتا ہوں ہم کچھ نیا بات کریں، ہمیشہ ماضی **پھر دہرانا** نہ ہو۔

It sounds like the meeting was just rehashing last year’s ideas.

لگتا ہے میٹنگ میں صرف پچھلے سال کے خیالات **پھر دہرائے** گئے۔