"rehashing" in Bengali

• পুনরাবৃত্তি করা
• পুরনো কথা ঘুরিয়ে বলা

Definition

একই বিষয় বা আইডিয়া নতুন কিছু যোগ না করে আবার বলা বা আলোচনা করা। অনেক সময় পুরনো বিষয় কিছু পরিবর্তন ছাড়াই আবার বলা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'rehashing old arguments' মানে পুরনো তর্ক বারবার বলা। এটি শুধু আলোচনা, গল্প, বা সৃষ্টিশীল কাজে ব্যবহৃত হয়; জিনিস বা বস্তু নয়।

Examples

He keeps rehashing the same story every time we meet.

সে প্রতিবার আমাদের দেখা হলে একই **পুনরাবৃত্তি** গল্প বলে।

Stop rehashing old arguments and move on.

পুরনো বিতর্ক আবার **পুনরাবৃত্তি** করা বন্ধ করো এবং এগিয়ে চলো।

The movie was just rehashing an old idea.

চলচ্চিত্রটি কেবল পুরনো এক আইডিয়া **পুনরাবৃত্তি** করছিল।

You’re just rehashing the same complaints as last time.

তুমি শুধুই আগের মতো অভিযোগগুলো **পুনরাবৃত্তি** করছ।

I wish we could talk about something new instead of always rehashing the past.

আমি চাই নতুন কিছু বলি, সবসময় অতীত **পুনরাবৃত্তি** না করি।

It sounds like the meeting was just rehashing last year’s ideas.

মনে হচ্ছে মিটিংটা কেবল গত বছরের আইডিয়া **পুনরাবৃত্তি** ছিল।