"rehash" in Bengali

• পুনরাবৃত্তি (বিষয়বস্তু)
• পুরনো ধারণা পুনরায় উপস্থাপন করা

Definition

পুরনো তথ্য, ধারণা বা বিষয়বস্তু নতুন কিছু না যোগ করে আবার উপস্থাপন করা। সাধারণত নতুনত্বের অভাব বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'rehash' নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয় এবং নতুনত্বের অভাব বোঝায়, যেমন সন্দর্কল্প, প্রতিবেদন, সৃজনশীল কাজের ক্ষেত্রে। 'repeat' বা সরাসরি কাজের ক্ষেত্রে ব্যবহার করবেন না।

Examples

The teacher asked me not to rehash my old essay.

শিক্ষক আমাকে আমার পুরনো প্রবন্ধটি **পুনরাবৃত্তি** না করতে বলেছেন।

Please don't rehash the same ideas in your presentation.

অনুগ্রহ করে উপস্থাপনায় একই ধারণা **পুনরাবৃত্তি** করবেন না।

The movie was just a rehash of last year's plot.

ছবিটি গত বছরের কাহিনীর একটি **পুনরাবৃত্তি** ছিল।

We don't need to rehash old arguments every time we talk.

আমরা প্রতিবার কথা বললেই পুরনো তর্ক **পুনরাবৃত্তি** করার দরকার নেই।

That report just rehashes information we've already seen.

রিপোর্টটি শুধু আমাদের দেখা পুরনো তথ্য **পুনরাবৃত্তি** করেছে।

His speech was nothing new; it was just a rehash of old promises.

তার বক্তৃতায় নতুন কিছু ছিল না; ওটা ছিল পুরনো প্রতিশ্রুতির একটি **পুনরাবৃত্তি**।