"regurgitating" in Japanese
吐き戻す丸暗記して繰り返す
Definition
飲み込んだ食べ物を口に戻すこと。比喩的には、よく理解せずに情報をそのまま繰り返すこと。
Usage Notes (Japanese)
比喩的な使い方は批判的な意味合いで使われます。動物や赤ちゃんの吐き戻しの場合は医学・科学的文脈で出ます。
Examples
The baby was regurgitating some milk after his meal.
赤ちゃんは食後に少しミルクを**吐き戻して**いた。
Some birds feed their chicks by regurgitating food.
一部の鳥は、ヒナにエサを**吐き戻して**与える。
He is just regurgitating what he read in the textbook.
彼は教科書で読んだことをただ**丸暗記して繰り返している**だけだ。
Instead of regurgitating facts, try to explain them in your own words.
事実を**丸暗記して繰り返す**のではなく、自分の言葉で説明してみて。
She got a good grade by regurgitating memorized essays during the exam.
彼女は試験中に暗記したエッセイを**丸暗記して繰り返した**ことで良い成績を取った。
Honestly, I'm tired of people just regurgitating rumors without checking the facts.
正直、みんなが事実を確認せずにただ**噂話を繰り返す**のはうんざりだ。