"regretful" in Korean

후회하는

Definition

과거에 했거나 하지 못한 일에 대해 슬픔이나 실망을 느끼는 상태.

주로 사과나 후회를 표현할 때 사용되며, 'regretful look', 'regretful tone' 등의 형태로 쓰임. 'remorseful'보다는 약한 의미.

He felt regretful after forgetting her birthday.

그는 그녀의 생일을 잊은 뒤 **후회하는** 마음이 들었다.

Her regretful message made me realize she was truly sorry.

그녀의 **후회하는** 메시지를 보고 진심으로 미안해한다는 걸 알았다.

The boy had a regretful look on his face.

소년의 얼굴에는 **후회하는** 표정이 있었다.

She gave me a regretful smile, knowing she had made a mistake.

그녀는 실수했다는 걸 알면서 나에게 **후회하는** 미소를 지었다.

I'm regretful about how I handled the situation.

나는 그 상황을 처리한 방식에 대해 **후회하고 있다**.

His tone was regretful, as if he wished he could change the past.

그의 목소리는 **후회하는** 느낌이었고, 마치 과거를 바꾸고 싶어 하는 것 같았다.