"regressing" in Japanese

• 退行する

Definition

以前の、あるいは未発達な状態に戻ること。進歩が失われる場合によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に心理学や成長、スキルの進歩などの文脈で使われます。単なる「後ろに戻る」動きには使わず、望ましくない変化を指します。

Examples

The patient's condition is regressing after the surgery.

手術の後、患者の状態が**退行しています**。

The child started regressing to baby talk.

その子は**退行して**赤ちゃん言葉を使い始めた。

Our progress on the project is regressing because of new problems.

新たな問題が生じて、プロジェクトの進行が**退行しています**。

Whenever he's stressed, he ends up regressing to old habits.

彼はストレスがたまると、昔の習慣に**退行してしまう**。

The team's performance has been regressing this season.

今シーズン、チームのパフォーマンスが**退行しています**。

Instead of moving forward, we're just regressing to how things were last year.

前に進むどころか、去年の状態に**退行してしまっています**。