"regressing" in Spanish
Definition
Volver a un estado anterior o menos avanzado; perder progreso o regresar a una condición previa.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal o técnico, se usa sobre progreso (salud, habilidades, comportamiento). Común en psicología y desarrollo. No se usa para moverse físicamente hacia atrás. 'Regressing' implica un cambio negativo o indeseado.
Examples
The patient's condition is regressing after the surgery.
La condición del paciente está **regresando** después de la cirugía.
The child started regressing to baby talk.
El niño comenzó a **regresar** al habla de bebé.
Our progress on the project is regressing because of new problems.
Nuestro progreso en el proyecto está **retrocediendo** por nuevos problemas.
Whenever he's stressed, he ends up regressing to old habits.
Cuando está estresado, termina **regresando** a viejos hábitos.
The team's performance has been regressing this season.
El rendimiento del equipo ha estado **retrocediendo** esta temporada.
Instead of moving forward, we're just regressing to how things were last year.
En vez de avanzar, solo estamos **regresando** a cómo eran las cosas el año pasado.