"regressed" in Arabic

• تراجع
• عاد إلى الوراء

Definition

العودة إلى حالة سابقة أو أسوأ، غالبًا بعد تحقيق تقدم. يُستخدم عندما يفقد شخص أو شيء التقدم ويعود لمستوى سابق.

Usage Notes (Arabic)

"Regressed" كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في مجالات علم النفس، الطب أو الأكاديميا. تأتي غالبًا مع 'to' مثل 'regressed to childhood behaviors'. لا تخلطها مع 'returned' التي لا تشير إلى فقدان التقدم.

Examples

After the therapy stopped, he regressed to his old habits.

بعد أن توقفت العلاج، هو **تراجع** إلى عاداته القديمة.

The child's speech regressed when he started school.

عندما بدأ الطفل المدرسة، كلامه **تراجع**.

The economy regressed after the financial crisis.

تراجعت **الاقتصاد** بعد الأزمة المالية.

He made progress at first but then regressed when things got hard.

تقدم في البداية، ثم **تراجع** عندما أصبحت الأمور صعبة.

After quitting the job, she felt like she regressed instead of moving forward.

بعد ترك العمل، شعرت أنها **تراجعت** بدلاً من التقدم.

Some adults under stress have regressed to childish behavior.

بعض البالغين تحت الضغط **عادوا** إلى تصرفات طفولية.