"regressed" in Spanish
Definition
Volver a un estado anterior o peor, a menudo después de haber progresado. Se usa cuando alguien o algo pierde mejoras y retorna a un nivel previo.
Usage Notes (Spanish)
"Regressed" es formal y se usa mucho en contextos psicológicos, médicos o académicos. Suele ir con 'to' como en 'regressed to childhood behaviors'. No es igual a 'returned', que no implica pérdida de progreso.
Examples
After the therapy stopped, he regressed to his old habits.
Después de que la terapia terminó, él **regresó** a sus viejos hábitos.
The child's speech regressed when he started school.
El habla del niño **regresó** a un estado anterior cuando empezó la escuela.
The economy regressed after the financial crisis.
La economía **retrocedió** después de la crisis financiera.
He made progress at first but then regressed when things got hard.
Al principio avanzó, pero luego **retrocedió** cuando las cosas se pusieron difíciles.
After quitting the job, she felt like she regressed instead of moving forward.
Al dejar el trabajo, sintió que **retrocedió** en vez de avanzar.
Some adults under stress have regressed to childish behavior.
Algunos adultos bajo estrés han **regresado** a conductas infantiles.