"register with" in Japanese

登録する（〜に）

Definition

サービスや組織に参加したり利用するために、正式に自分の名前や情報を登録すること。

「register with」は「register at」や「register to」よりも、特定の組織や担当者に登録する際によく使います。公式な場面で使われます。

You need to register with the library to borrow books.

本を借りるには図書館に**登録する**必要があります。

All new students must register with the university office.

新入生は全員、大学のオフィスに**登録しなければなりません**。

Did you register with a doctor after moving to the city?

街に引っ越してから医者に**登録しましたか**？

I'm going to register with the gym this weekend.

今週末にジムに**登録しに行きます**。

Have you registered with the embassy yet for your visa?

ビザのためにもう大使館に**登録しましたか**？

You should register with a local dentist as soon as possible.

できるだけ早く地元の歯医者さんに**登録したほうがいいですよ**。