"register with" in Chinese (Simplified)

在...注册向...登记

Definition

正式把你的名字登记在名单或系统上，通常是为了加入、参与或获得某个服务或组织的使用权限。

常跟具体机构或权威搭配（如“register with 医院”，“register with 大使馆”）。用于正式或半正式场合。注意不能用 register to/at 来表达此含义，应使用 register with。

You need to register with the library to borrow books.

你需要**在**图书馆**注册**才能借书。

All new students must register with the university office.

所有新生都必须**在**大学办公室**注册**。

Did you register with a doctor after moving to the city?

搬到城市以后，你**在**医生那里**注册**了吗？

I'm going to register with the gym this weekend.

我这个周末要**在**健身房**注册**。

Have you registered with the embassy yet for your visa?

你申请签证时**在**大使馆**登记**了吗？

You should register with a local dentist as soon as possible.

你应该尽快**在**本地牙医处**登记**。