"register with" in Bengali

• নিবন্ধন করা
• তালিকাভুক্ত হওয়া

Definition

কোনো সংস্থা বা সেবার জন্য নিজের নাম সরকারিভাবে তালিকাভুক্ত বা নিবন্ধিত করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নির্দিষ্ট সংস্থা বা কর্তৃপক্ষের সঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'register with the police' বা 'register with a doctor'। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

You need to register with the library to borrow books.

তোমাকে বই ধার নিতে চাইলে লাইব্রেরিতে **নিবন্ধন করতে** হবে।

All new students must register with the university office.

সব নতুন ছাত্র-ছাত্রীদের বিশ্ববিদ্যালয় অফিসে **নিবন্ধিত হতে** হবে।

Did you register with a doctor after moving to the city?

শহরে আসার পর তুমি কি কোনো ডাক্তার-এর সঙ্গে **নিবন্ধিত হয়েছো**?

I'm going to register with the gym this weekend.

এই সপ্তাহান্তে আমি জিমে **নিবন্ধিত হতে** যাচ্ছি।

Have you registered with the embassy yet for your visa?

তুমি কি ইতিমধ্যে ভিসার জন্য দূতাবাসে **নিবন্ধিত হয়েছো**?

You should register with a local dentist as soon as possible.

তোমার যত দ্রুত সম্ভব কোনো স্থানীয় দন্তচিকিৎসকের সঙ্গে **নিবন্ধিত হওয়া** উচিত।