"register for" in Chinese (Simplified)

• 报名参加
• 注册（课程、活动）

Definition

正式报名参加某项活动，如课程、活动或赛事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式报名课程、考试、会议等活动，后接报名对象。口语中可用 'sign up for'。不要说 'register in'（除非特殊情况如 'register in a city'）。

Examples

You need to register for the class before Monday.

你需要在周一之前**报名参加**这门课。

How can I register for the event?

我如何**报名参加**这个活动？

Students must register for exams every semester.

学生每学期都必须**报名参加**考试。

I forgot to register for the workshop, so now it’s full.

我忘了**报名参加**讲座，现在已经满员了。

Did you register for the newsletter yet?

你已经**订阅**了电子报吗？

Lots of people register for gym memberships right after New Year’s.

很多人在新年后**注册**健身房会员。