"regimes" in Russian
Definition
Режимы — это системы правления или власти, обычно с акцентом на авторитарность или строгость. Также может обозначать установленные системы или правила в определённых сферах.
Usage Notes (Russian)
Обычно говорит о политических системах, особенно о жёстких или авторитарных. Может использоваться в формальном контексте для описания систем правил. Не путайте с 'regimen', которое описывает планы лечения или режим ухода.
Examples
Several authoritarian regimes still exist in the world.
В мире до сих пор существуют некоторые авторитарные **режимы**.
Democratic regimes often change leaders through elections.
Лидеры демократических **режимов** часто меняются через выборы.
Some countries have strict regimes for immigration control.
В некоторых странах существуют строгие **режимы** контроля иммиграции.
Old regimes tend to resist big social changes.
Старые **режимы** склонны сопротивляться крупным социальным переменам.
After the revolution, the new government replaced all previous regimes.
После революции новое правительство заменило все предыдущие **режимы**.
Different countries operate under different legal regimes.
В разных странах действуют разные правовые **режимы**.