"regimes" in Portuguese (PT)
Definition
Regimes são sistemas ou formas de governo, especialmente os considerados autoritários ou rígidos. O termo também pode referir-se a sistemas de regras, como na saúde ou gestão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma referir-se a sistemas políticos, sobretudo governos autoritários ou rígidos. Pode também significar sistemas de regras (ex: 'diet regimes'), mas este uso é mais formal no inglês. Não confundir com 'regimens' (rotinas médicas).
Examples
Several authoritarian regimes still exist in the world.
Ainda existem vários **regimes** autoritários no mundo.
Democratic regimes often change leaders through elections.
Os **regimes** democráticos costumam mudar de líderes através de eleições.
Some countries have strict regimes for immigration control.
Alguns países têm **regimes** rigorosos para o controlo da imigração.
Old regimes tend to resist big social changes.
Os **regimes** antigos tendem a resistir a grandes mudanças sociais.
After the revolution, the new government replaced all previous regimes.
Após a revolução, o novo governo substituiu todos os **regimes** anteriores.
Different countries operate under different legal regimes.
Diferentes países funcionam sob diferentes **regimes** legais.