"regimentation" in Turkish
Definition
Disiplin altına alma, bir grup insanı veya faaliyeti oldukça sıkı, düzenli ve kontrol altında tutma biçimidir. Genellikle kişisel özgürlüğü azaltır ve resmi, askeri veya kurumsal ortamlarda görülür.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya akademik ortamlarda ve olumsuz anlamda kullanılır. ‘military regimentation’, ‘excessive regimentation’ gibi ifadelerle sıkça geçer. Gündelik konuşmada nadir duyulur.
Examples
Regimentation is common in the army.
Orduda **disiplin altına alma** yaygındır.
Some students dislike strict regimentation at school.
Bazı öğrenciler okulda katı **disiplin altına alma**dan hoşlanmaz.
The company’s regimentation improved efficiency.
Şirketin **disiplin altına alma**sı verimliliği artırdı.
Many people say too much regimentation kills creativity.
Birçok insan, aşırı **disiplin altına alma**nın yaratıcılığı öldürdüğünü söyler.
He didn’t like the regimentation of a nine-to-five office job.
Dokuzdan beşe ofis işinin **disiplin altına alınması**ndan hoşlanmadı.
Breaking away from regimentation can feel liberating.
**Disiplin altına almadan** kurtulmak özgürleştirici olabilir.