"regimentation" in Korean

규율화엄격한 통제

Definition

규율화는 사람이나 활동을 엄격하고 체계적으로 통제하고 정돈하는 것입니다. 보통 개인의 자유가 줄어들고 군대나 조직 등에서 자주 사용됩니다.

주로 군대, 회사, 조직 등에서 엄격하거나 부정적인 제도를 설명할 때 사용합니다. 일상대화보다는 공식적이거나 학술적인 맥락에서 자주 나옵니다.

Regimentation is common in the army.

군대에서는 **규율화**가 흔하다.

Some students dislike strict regimentation at school.

어떤 학생들은 학교에서의 엄격한 **규율화**를 싫어한다.

The company’s regimentation improved efficiency.

회사의 **규율화**로 효율이 향상되었다.

Many people say too much regimentation kills creativity.

많은 이들이 과도한 **규율화**가 창의성을 없앤다고 말한다.

He didn’t like the regimentation of a nine-to-five office job.

그는 9시부터 5시까지 사무실의 **규율화**를 좋아하지 않았다.

Breaking away from regimentation can feel liberating.

**규율화**에서 벗어나면 해방감을 느낄 수 있다.