"refurbished" in Korean

리퍼비시재단장된

Definition

제품이나 건물이 수리되고, 깨끗하게 정비되어 새것처럼 다시 좋은 상태로 만들어진 것을 의미합니다. 보통 다시 판매하기 위해 진행됩니다.

전자제품, 가구, 건물 등에 자주 쓰입니다. 'refurbished laptop'처럼 명사 앞에서 전문적으로 수리·정비된 것을 강조합니다. 단순히 고쳐진 것이 아니라 외관도 깨끗함을 내포합니다.

I bought a refurbished phone online.

나는 온라인에서 **리퍼비시** 휴대폰을 샀어.

This store sells only refurbished laptops.

이 가게는 오직 **리퍼비시** 노트북만 판매해요.

The building was refurbished last year.

이 건물은 작년에 **재단장된** 상태가 되었어요.

My friends couldn't tell my phone was refurbished—it looked brand new!

내 친구들은 내 휴대폰이 **리퍼비시**라는 걸 전혀 몰랐어—완전히 새것처럼 보였거든!

Some people prefer buying refurbished electronics to save money and reduce waste.

일부 사람들은 돈을 절약하고 낭비를 줄이기 위해 **리퍼비시** 전자제품을 선호합니다.

The hotel was recently refurbished, so everything feels fresh and modern.

이 호텔은 최근에 **재단장된** 덕분에 모든 것이 새롭고 현대적으로 느껴집니다.