"refurbished" in Spanish
Definition
Se refiere a algo, generalmente un producto o edificio, que ha sido reparado, limpiado y restaurado a buen estado, a menudo para revenderse.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en ventas de electrónica, electrodomésticos y muebles. Es más formal que 'arreglado' o 'usado'. Implica reparaciones profesionales, no solo funcionamiento sino buena apariencia. Se usa en frases como 'portátil reacondicionado'.
Examples
I bought a refurbished phone online.
Compré un teléfono **reacondicionado** en línea.
This store sells only refurbished laptops.
Esta tienda solo vende portátiles **reacondicionados**.
The building was refurbished last year.
El edificio fue **renovado** el año pasado.
My friends couldn't tell my phone was refurbished—it looked brand new!
Mis amigos no supieron que mi teléfono era **reacondicionado**: ¡parecía nuevo!
Some people prefer buying refurbished electronics to save money and reduce waste.
Algunas personas prefieren comprar electrónicos **reacondicionados** para ahorrar dinero y reducir residuos.
The hotel was recently refurbished, so everything feels fresh and modern.
El hotel fue **renovado** recientemente, así que todo se siente fresco y moderno.