"refurbished" in Chinese (Traditional)

• 翻新

Definition

通常指產品或建築物經過維修、清潔並恢復到良好狀態，常用於再銷售。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於電子產品、家電、傢俱轉售時。比“二手”正式，強調專業維修和外觀改善，如“翻新機”、“翻新屋”。

Examples

I bought a refurbished phone online.

我在網上買了一臺**翻新**手機。

This store sells only refurbished laptops.

這家商店只賣**翻新**筆記型電腦。

The building was refurbished last year.

這棟大樓去年被**翻新**了。

My friends couldn't tell my phone was refurbished—it looked brand new!

我的朋友們根本看不出我的手機是**翻新**的，看起來像新的！

Some people prefer buying refurbished electronics to save money and reduce waste.

有些人喜歡買**翻新**電子產品，可以省錢又減少浪費。

The hotel was recently refurbished, so everything feels fresh and modern.

飯店最近剛剛**翻新**，一切感覺都很新很現代。