"refuelled" in Arabic

• أعاد التزود بالوقود

Definition

تم ملء مركبة أو طائرة أو آلة أخرى بالوقود مرة أخرى بعد نفاده أو انخفاضه.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادة في الإنجليزية البريطانية (الأمريكية: 'refueled'). غالبًا ما تُستخدم مع المركبات أو الطائرات أو آلات أخرى، وقد تأتي بمعنى مجازي (استعادة الطاقة). شائعة بصيغة المبني للمجهول.

Examples

The airplane refuelled before flying overseas.

الطائرة **أعادت التزود بالوقود** قبل الطيران للخارج.

We refuelled the car at a gas station on our trip.

**أعدنا التزود بالوقود** للسيارة في محطة أثناء رحلتنا.

The ship refuelled at the port.

السفينة **أعادت التزود بالوقود** في الميناء.

By the time we hit the highway, the car had already refuelled and was ready to go.

عندما وصلنا للطريق السريع، كانت السيارة قد **أعادت التزود بالوقود** وجاهزة للانطلاق.

The helicopter refuelled quickly and took off again for the rescue.

المروحية **أعادت التزود بالوقود** بسرعة وأقلعت مجددًا من أجل الإنقاذ.

After a long night, I felt like I’d refuelled with that cup of coffee.

بعد ليلة طويلة، شعرت أن فنجان القهوة هذا **مدني بالطاقة من جديد**.