"refueling" in Arabic

• إعادة التزود بالوقود
• تزويد بالوقود

Definition

عملية وضع الوقود في مركبة أو آلة أو حاوية لجعلها تعمل مرة أخرى. شائعة الاستخدام للسيارات والطائرات وغيرها من المركبات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'refueling' غالبًا في سياقات تقنية أو رسمية، خاصة في الطيران أو العسكرية أو البحرية. في الحياة اليومية يُقال 'تعبئة البنزين' للسيارات. تُستخدم للكائنات غير الحية فقط، وليس للأشخاص.

Examples

The plane stopped for refueling before continuing its journey.

توقفت الطائرة من أجل **إعادة التزود بالوقود** قبل مواصلة رحلتها.

Refueling the car only takes a few minutes.

**تزويد السيارة بالوقود** لا يستغرق سوى بضع دقائق.

After refueling, the truck was ready for the long drive.

بعد **إعادة التزود بالوقود**، أصبح الشاحنة جاهزة للرحلة الطويلة.

We had to make an unexpected refueling stop in the middle of nowhere.

اضطررنا إلى التوقف بشكل غير متوقع من أجل **إعادة التزود بالوقود** في منطقة نائية.

The ship’s refueling operation took all night due to bad weather.

استمرت عملية **إعادة التزود بالوقود** للسفينة طوال الليل بسبب سوء الطقس.

If you forget about refueling, you might get stuck on the highway!

إذا نسيت **إعادة التزود بالوقود**، قد تتعطل على الطريق السريع!