"refueling" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de colocar combustível em um veículo, máquina ou recipiente para que volte a funcionar. É especialmente comum para carros, aviões e outros veículos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Refueling' é usado em contextos técnicos ou formais, especialmente na aviação, navegação e militar. No cotidiano, fala-se mais 'abastecer' ou 'colocar gasolina' para carros. Refere-se a qualquer combustível, normalmente veículos ou máquinas, não pessoas.
Examples
The plane stopped for refueling before continuing its journey.
O avião parou para o **reabastecimento** antes de continuar sua viagem.
Refueling the car only takes a few minutes.
O **abastecimento** do carro leva apenas alguns minutos.
After refueling, the truck was ready for the long drive.
Após o **abastecimento**, o caminhão estava pronto para a longa viagem.
We had to make an unexpected refueling stop in the middle of nowhere.
Tivemos que fazer uma parada inesperada para **reabastecimento** no meio do nada.
The ship’s refueling operation took all night due to bad weather.
A operação de **reabastecimento** do navio durou a noite toda por causa do mau tempo.
If you forget about refueling, you might get stuck on the highway!
Se você esquecer do **abastecimento**, pode ficar parado na estrada!