"refreshingly" in Russian
Definition
Что-то делается или воспринимается так, что приносит приятное новизну, энергию или облегчение.
Usage Notes (Russian)
Часто сочетайте с прилагательными: 'refreshingly честный', 'refreshingly простой'. Используйте, чтобы подчеркнуть приятную необычность или выделить что-то из общего.
Examples
The lemonade tasted refreshingly sweet after a hot day.
Лимонад был **освежающе** сладким после жаркого дня.
Her answer was refreshingly honest.
Её ответ был **освежающе** честным.
It is refreshingly cool by the lake.
У озера **освежающе** прохладно.
That show was refreshingly different from what I usually watch.
Это шоу было **освежающе** отличным от того, что я обычно смотрю.
He approached the problem refreshingly and found a simple solution.
Он подошёл к проблеме **освежающе** и нашёл простое решение.
It's refreshingly quiet here compared to the city.
Здесь **освежающе** тихо по сравнению с городом.