"refreshingly" in Spanish
Definition
De una manera agradablemente nueva, diferente o que da energía o alivio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir algo que destaca en forma agradable frente a lo común. Se combina a menudo con adjetivos de opinión: 'refreshingly honesto', 'refreshingly simple'. Es algo formal, pero habitual en contextos escritos y hablados.
Examples
The lemonade tasted refreshingly sweet after a hot day.
La limonada sabía **de manera refrescante** dulce después de un día caluroso.
Her answer was refreshingly honest.
Su respuesta fue **de manera refrescante** honesta.
It is refreshingly cool by the lake.
Está **de manera refrescante** fresco junto al lago.
That show was refreshingly different from what I usually watch.
Ese programa fue **de manera refrescante** diferente a lo que suelo ver.
He approached the problem refreshingly and found a simple solution.
Abordó el problema **de manera refrescante** y encontró una solución simple.
It's refreshingly quiet here compared to the city.
Aquí está **de manera refrescante** tranquilo en comparación con la ciudad.