"referral" in Arabic

• إحالة
• توصية (للعمل/الطبيب)

Definition

الإحالة هي عندما يُرسل شخص إلى شخص أو مكان آخر للحصول على مساعدة أو معلومات أو خدمة. تستخدم أيضًا للتوصية بشخص لوظيفة أو طبيب أو عمل عبر طرف ثالث.

Usage Notes (Arabic)

'Referral' شائع في الطب ('إحالة طبيب'), الأعمال ('برنامج الإحالة') والبحث عن عمل. يتطلب دائماً توصية أو توجيه شخص آخر لك. لا يُستخدم للأشياء المادية أو المبادرات الشخصية.

Examples

My doctor gave me a referral to see a specialist.

أعطاني طبيبي **إحالة** لرؤية طبيب مختص.

You need a referral from your teacher to join the club.

تحتاج إلى **توصية** من معلمك للانضمام إلى النادي.

The company has a referral program for new employees.

لدى الشركة برنامج **إحالة** للموظفين الجدد.

I got the job thanks to a friend's referral.

حصلتُ على الوظيفة بفضل **توصية** صديق.

If you give us a referral, you’ll get a discount on your next purchase.

إذا أعطيتنا **إحالة**، ستحصل على خصم في الشراء القادم.

She got a quick appointment because her doctor made a referral.

حصلت على موعد سريع لأن طبيبها كتب لها **إحالة**.