"referral" in Spanish
Definition
Una remisión es cuando alguien es enviado a otra persona o lugar para recibir ayuda, información o un servicio. También se usa para hablar de una recomendación a un especialista, trabajo o negocio.
Usage Notes (Spanish)
'Referral' es común en salud ('remisión médica'), negocios ('programa de referencia'), y búsqueda laboral. Siempre implica que alguien más te recomienda o dirige. No usar para objetos físicos ni cuando uno mismo se dirige a otro lugar.
Examples
My doctor gave me a referral to see a specialist.
Mi médico me dio una **remisión** para ver a un especialista.
You need a referral from your teacher to join the club.
Necesitas una **referencia** de tu profesor para entrar al club.
The company has a referral program for new employees.
La empresa tiene un programa de **referencias** para nuevos empleados.
I got the job thanks to a friend's referral.
Conseguí el trabajo gracias a la **referencia** de un amigo.
If you give us a referral, you’ll get a discount on your next purchase.
Si nos das una **referencia**, tendrás un descuento en tu próxima compra.
She got a quick appointment because her doctor made a referral.
Consiguió una cita rápida porque su médico hizo una **remisión**.