"reevaluation" in Japanese

• 再評価

Definition

新しい情報や状況の変化により、物事の価値や重要性、質などを改めて考え直すこと。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや学術などフォーマルな場面で使われます。物理的な物だけでなく、計画や価値観など抽象的内容にもよく使います。'review'や'revision'とは異なる意味合いです。

Examples

The company began a reevaluation of all its safety procedures.

会社は全ての安全手順の**再評価**を始めました。

A reevaluation of the building’s value is necessary every few years.

建物の価値の**再評価**は数年ごとに必要です。

The new data called for a reevaluation of the experiment results.

新しいデータによって実験結果の**再評価**が求められた。

We're doing a complete reevaluation of our hiring policies this year.

今年は採用方針の完全な**再評価**を行っています。

After some thought, she realized her plans needed a serious reevaluation.

少し考えた後、彼女は自分の計画には本格的な**再評価**が必要だと気づいた。

Times have changed, and that means a reevaluation of our values is overdue.

時代が変わったので、私たちの価値観の**再評価**が必要です。