"reevaluation" in Chinese (Simplified)

• 重新评估

Definition

再次考虑某事以判断其价值、重要性或质量的行为，通常是因为新信息或情况发生了变化。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于正式、学术或商业语境，可指对具体事物或抽象想法（如政策、计划）的重新评估。常见搭配有“重新评估的过程”、“需要重新评估”。与“复习”或“修订”不同，后者侧重内容更改或编辑。

Examples

The company began a reevaluation of all its safety procedures.

公司开始对所有安全程序进行**重新评估**。

A reevaluation of the building’s value is necessary every few years.

每隔几年需要对大楼的价值进行**重新评估**。

The new data called for a reevaluation of the experiment results.

新数据要求对实验结果进行**重新评估**。

We're doing a complete reevaluation of our hiring policies this year.

我们今年正在对招聘政策进行全面的**重新评估**。

After some thought, she realized her plans needed a serious reevaluation.

经过一番思考，她意识到自己的计划需要认真**重新评估**。

Times have changed, and that means a reevaluation of our values is overdue.

时代变了，这意味着我们迫切需要对自己价值观进行**重新评估**。