"reestablish" in Spanish
Definition
Crear o poner en funcionamiento algo otra vez después de que se haya perdido, destruido o detenido.
Usage Notes (Spanish)
Más formal que 'empezar de nuevo'; se usa con frecuencia en contextos legales, diplomáticos o institucionales. Frecuente con 'relaciones', 'orden', 'comunicación', 'servicio'. No se usa para reiniciar máquinas o aplicaciones.
Examples
The company wants to reestablish contact with old customers.
La empresa quiere **restablecer** el contacto con antiguos clientes.
After the fire, they had to reestablish their home.
Después del incendio, tuvieron que **restablecer** su hogar.
The peace talks helped to reestablish trust.
Las conversaciones de paz ayudaron a **restablecer** la confianza.
It took years to reestablish order in the city after the crisis.
Tomó años **restablecer** el orden en la ciudad después de la crisis.
We're trying to reestablish communication with the satellite.
Estamos intentando **restablecer** la comunicación con el satélite.
The museum hopes to reestablish its reputation after renovations.
El museo espera **restablecer** su reputación tras las renovaciones.